Terms of Use


利用規約

最終更新: 2015年11月23日

目的および利用

ELS Educational Services, Inc. (以下、「ELS」)は、ELSの製品およびサービスに関する情報を提供することを目的として、本プライバシー ポリシーにリンクされているウェブサイト、URL、またはELSのアプリケーション(以下総称して、「ウェブサイト」)を含め、制限なく無料で本サイトへのアクセスを許可しています。ご利用いただくみなさんの安全で快適な環境を守るために、本ウェブサイトの利用における規則を説明する、本利用規約を設定しました。本ウェブサイトへのアクセスや利用を継続することにより、ユーザーは以下に定める条件に同意したものとみなされます。

利用資格

本ウェブサイトは、18歳以上の方のみ利用できます。18歳未満の方による本ウェブサイトへのアクセスや利用は固く禁じられています。本ウェブサイトへのアクセスや利用により、18歳以上であることを表明し保証するものとします。

コンテンツ所有権および許諾

本ウェブサイトおよびそのコンテンツは、著作権、商標、およびアメリカ合衆国とその他各国の法律により保護されています。ELSおよびそのライセンサーは、関連するすべての知的所有権を含み、コンテンツに対し、すべての権利、所有権および利益を独占的に所有しています。ユーザーは、著作権、商標、サービスマークまたはコンテンツに組み込まれている、または付随しているその他所有権の表示の削除、変更または不明瞭にすることはできません。ELSやライセンサーが所有し管理しているいずれの知的所有権におけるライセンスや権利は、黙示的またはそれ以外の方法で付与されません。

利用規約の諸条件を遵守することを条件として、ELSは、個人および非営利目的でのみ、利用規約で定められている条件および制限を前提として、本ウェブサイト上にあるコンテンツのダウンロード、閲覧および印刷を許可します。当社の書面による事前の許可なしに本ウェブサイト上のコンテンツを複製、保存、変更または配布することはできません。許可申請は、文書により、下記の本社住所宛にお送りください。

ELS Educational Services, Inc.

Attn. Marketing Department

7 Roszel Road

Princeton, NJ 08540-6306

責任

ELSは、本ウェブサイト上で行われている活動のすべてを監視しているわけではありませんが、監視を行う権利を有しています。

(a) セキュリティ
ユーザーは、以下の項目を含み、制限なく本ウェブサイト上のセキュリティ対策を侵害する、または侵害の試みは禁じられています。

  • 間違ったパスワードや他のユーザーパスワードの使用やユーザー対象ではないデータへのアクセス、またはユーザーにアクセス権を付与していないサーバーやアカウントへのログイン。
  • パスワードの開示や第三者へのパスワード利用許可、またはパスワードが侵害された場合、ELSへその告知を怠ること。
  • システムやネットワークの脆弱性の探査、スキャンやテスト、または適切な権限なしにセキュリティや認証システムを侵害すること。
  • オーバーロード、「フラッド攻撃」、「メール爆弾」または「クラッシュ攻撃」など、これらに限定されない手段を介して、ユーザー、ホストまたはネットワークへのサービスを侵害すること。
  • 製品やサービスに関する広告や販売促進を含む未承諾メールを送信すること。
  • メールまたはニュースグループの配信におけるTCP/IPパケットヘッダーやヘッダー情報のいずれの部分を改変すること。
  • ウェブサイトコンテンツの一部またはすべてをハイジャックすること、ウェブサイトコンテンツの削除や変更すること、または書面による許可なくウェブサイトにリンクを張ること。

(b) 一般規則
ユーザーは、合法的な目的のみでウェブサイトを利用するものとします。ユーザーは、あらゆるテキスト、グラフィックス、画像、ソフトウェア、音楽、音声、動画、情報または以下にある他の素材の投稿や送信をするために本ウェブサイトを使用することはできません。(i)ELS、その子会社および関連会社またはいずれか、または第三者の特許、著作権、商標、企業秘密、著作者人格権やその他知的所有権、またはパブリシティやプライバシーの権利を侵害、盗用または違反するもの、(ii)あらゆる法規則に違反するか、民事責任を引き起こすあらゆる行為に違反、または助長するもの、(iii)詐欺行為、不正、誤解を招く恐れのあるまたは虚偽的なもの、(iv)中傷的、わいせつ、性的、俗悪、攻撃的なもの、(v)個人や団体に対する差別、偏見、人種差別、憎悪、ハラスメントまたは危害を加えるもの、(vi)暴力、脅迫または他者を脅かす暴力や行為を促進するもの、(vii)違法や害を及ぼす行為や物質(不法武器や不法物質の製造または購入に関する手引きの提供や促進する行為を含むがこれらに限定されません)。

(c) 違反
ELSは、規則に違反している利用を特定し、違反が発生した場合に適切な判断を講じる絶対的な裁量権を持ちます。システムやネットワークセキュリティーに関する違反は、民事または刑事責任につながる場合があります。ELSは、これら違反を伴う可能性および関与の可能性のある出来事を調査し、これら違反に関与しているユーザーを特定し、起訴する際、法執行機関へ協力し、これら違反内容を開示します。

(d) 利用の停止
ELSは、独自の裁量において、利用規約、適用される法律、またはその他ユーザーの利益に有害と判断できるいずれの行為に対して、予告なく、本ウェブサイトの全部または一部に対するユーザーのアクセスを停止または中断する場合があります。

提出

ELSの方針は、いかなる種類の未承諾のアイディアや素材を受け入れません。いかなる素材も送付しないでください。この禁止事項に違反する場合、機密情報ではなく、知的所有権や個人の権利の主張に拘束されないものとして送付された素材とみなす権利を有します。これら素材およびすべての権利は当社の資産となり、ユーザーおよびその他の者からのいかなる主張にも束縛されないものとし、広告および販売促進を含むいかなる目的に対しても、ユーザー自身を含む、他者に対するその他義務に束縛されることなく、当社による使用が可能なものとします。

インターネットおよびリンク

ELSは、本ウェブサイトのセキュリティまたはインターネット上での本ウェブサイトとの通信について一切の責任を負いません。ELSからの事前の書面の許可なしに本ウェブサイトに他のサイトのリンクを張ることは固く禁じられています。便宜上、一部のリンクを許可しますが、ELSは、リンクされた外部のサイトまたはELS以外の者による本ウェブサイトへ投稿した素材について一切の責任を負いません。外部サイトやリソースへのリンクは、このようなサイトやリソース、またはそれらから利用できるコンテンツ、製品、またはサービスについて、ELSによるいかなる保証を意味するものではありません。ユーザーは、そのようなサイトやリソースの利用から生じるすべてのリスクを想定し一切の責任を負うことを認めるものとします。ELSは、本ウェブサイトにリンクされているリンクやサイトのコンテンツ、完全性または精確性について一切の保証責任を負いません。リンク先サイトのサイト規則およびプライバシーポリシーは、ELSのものとは異なる場合があります。他のサイトへアクセスする際にご自身で内容をご確認ください。

禁止行為

本ウェブサイト、本ウェブサイトのコンテンツまたはセキュリティ対策に妨害や損害を与えること、またはELSやELSの製品、サービス、スタッフに対する嫌がらせや誹謗することは固く禁じられています。迷惑メール(スパム)を本ウェブサイトに送信しないでください。

デジタルミレニアム著作権法(以下、「DMCA」)

ELS Educational Services, Inc. は自社のクリエイティブな素材における著作権を所有、保護および強化し、他者の知的所有権を尊重します。本ウェブサイトには、第三者の素材、第三者のサイト、ポータルおよびディレクトリへのリンクが含まれています。その結果、ELSが所有、管理していない第三者の素材が本ウェブサイトに含まれているか、リンクされている、または保存されているかELSのウェブサイトから送信される場合があります。ELSの知り得る限りでは、これらの素材は他者の著作権を侵害していません。侵害を主張する正式な通知の受領により(次の条文で正式な通知の送付方法を説明しています)、ELSは、侵害されたと主張された素材へのアクセスを削除または無効にしたり、かかる素材のリンクへのアクセスを削除または無効にする対応を迅速に行います。ELSの方針では、かかる当事者がELSのウェブサイト、リンク、またはストレージや通信システムおよびネットワークの利用に関連して、ELSに対し侵害を繰り返すと認められた場合、他者の著作権を繰り返し侵害した第三者との関係を解除することになっています。

侵害通知の提出方法

作品が著作権の侵害を構成する方法でコピーされていると思われる場合は、ELSの担当者に以下の情報を添えて書面にて提出してください。

(1.) 侵害されたと主張する著作物(または著作物の一覧)の詳細

(2.) 請求する素材が侵害されているという説明および本ウェブサイト上でその箇所を見つけることができるための詳細

(3.) 住所、電話番号、およびメールアドレス

(4.) 論点となっている利用が、ユーザー、ユーザーの代理人、または法律で認められていないものであることが証明できる陳述書

(5.) 偽証の罰則に基づき、通知に記載されている情報が正確で、ユーザーが著作権の所有者または著作権所有者に代わり行動することを認められていることを記述している陳述書

(6.) ユーザーの電子的、物理的署名またはユーザーに代わって行動することが認められている者の電子的、物理的署名

ELSの著作権侵害の申し立て担当者は、下記の連絡先となります。

サービス プロバイダ: ELS Educational Services, Inc.

申し立て担当者: Rita Pauls

郵送: 7 Roszel Rd, Princeton, NJ 087540

電話: (609)759-5371

FAX: (609)524-9870

メール: rita.pauls@berlitz.de

ELSは、ユーザーおよび主張する当事者の適切な通知、異議申立通知の受領、および侵害の疑いのある素材に「putback(プットバック)」と表示されているものに関しては、DMCAに記載されている手続きに従います。アメリカ合衆国著作権局のDCMAの規定 www.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdfを参照してください。

免責事項

本ウェブサイトおよびコンテンツは、本ウェブサイト上に含まれる情報、コンテンツ、素材または製品に関して、明示または黙示に限定されず、いかなる種類の保証なしに「現状のまま」で提供されます。上記を制限することなく、ELSは、特定の目的、平穏享有権または知的所有権やその他所有権の非侵害、コンピュータウィルスの未感染、および取引の対応や利用の過程から生じるいかなる保証に対する商品性、適合性についての保証は明示的に一切行わないものとします。

ELSは、本ウェブサイトおよびコンテンツがユーザーの要件を満たし、中断することなく、安全でエラーのない基盤上で利用できるようになることへの一切の保証をいたしません。ELSは、本ウェブサイトを通じて取得したELSのコンテンツの品質、またはコンテンツや情報の正確性、適時性、完全性または信頼性について、いかなる保証もいたしません。

ELSは、本ウェブサイトからダウンロードできるファイルはウィルス、ワーム、トロイの木馬またはその他汚染的または破壊的特性が現れるコードについて問題ないということを保証していません。ELSは、ユーザーによる本ウェブサイトの利用について、一切の責任またはリスクを負うものではありません。

賠償

ユーザーは、本ウェブサイトやコンテンツの利用、または利用規約の違反に関連したいずれの方法で生じる、合理的な法的および会計費用を含む、これらに限定されないあらゆる請求、債務、損害、損失、および費用に対し、ELS、ELSの所有者、子会社、関連会社、役員、取締役、従業員および代理店を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。

賠償責任の制限

ユーザーは、法律により認められる最大限の範囲において、ウェブサイトおよびコンテンツへのアクセスおよび利用から生じるすべてのリスクはユーザーに帰することに同意するものとします。ELSまたは本ウェブサイトやコンテンツを作成、製造、または配信するその他の当事者は、利用規約に関連し、本ウェブサイトやコンテンツの利用または利用不能から生じる保証、契約、不法行為(過失を含む)、過失、製造物責任またはその他法的理論に基づくか否かを問わず、そしてたとえここに定められている限定的な救済策がその本質的な目的を果たすことができなかったと判明した場合でも、ELSが損害の可能性について通知されたか否かを問わず、利益の損失、データの損失または営業権の損失、停電、コンピューターの損傷またはシステム障害または代替製品やサービスの費用を含む、直接的、間接的、偶発的、例外的、典型的、派生的またはその他の損害についての責任を負いません。ELSは、本ウェブサイト上へのアップロードまたはダウンロードされたいかなる第三者のコンテンツについて、ユーザーまたはいずれの第三者に対する一切の責任を負いません。いかなる場合においても、利用規約に関連して、または本ウェブサイトや25米国ドル($25)を超えるコンテンツの利用や利用不能から生じる責任は集約しません。

一部の管轄では、特定の種類の損害に対する責任の除外を認めていません。従って、上記制限の一部は、法律で禁止された範囲に適用されない場合があります。このような場合、ELSの責任は、適用法で認められる最大限の範囲に限定されます。

本ウェブサイトの一部、または利用規約やその他本ウェブサイトに適用される方針に不満がある場合、唯一かつ排他的な救済手段は、本ウェブサイトの利用を中止することになります。この唯一かつ排他的な救済策は、ELSの責任やユーザーの救済を制限するその他の条項において別個独立となります。

適用される法律

本ウェブサイトは、米国、ニュージャージー州を拠点とするELSによって管理されています。居住地または居住国に関係なく、本ウェブサイトを利用することにより、利用規約およびそれに関連するいずれの行為は、抵触法の規定に関わらず、ニュージャージー州の州法に準拠することに同意するものとします。利用規約の主題に関するいずれの行為における専属管轄および裁判地は、ニュージャージー州にある連邦裁判所となり、各当事者はかかる裁判所を専属管轄および裁判地とすることへの異議を放棄するものとします。

承諾

本ウェブサイトを利用することにより、ユーザーはすべての利用およびその結果について、利用規約に定められた条件を承諾し従うこととします。

変更

ELSは、随時、事前の予告なしに本ウェブサイトおよび利用規約に定めている条件を変更できる権利を有しています。利用規約を変更した場合、変更した利用規約を本ウェブサイト上に掲載します。本ウェブサイトの継続利用は、これら利用規約の変更への同意をしたものとします。

その他

利用規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能である場合、その部分は分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および法的強制力に影響しません。利用規約は、本ウェブサイトに関するELSとの完全合意を構成します。

警告:

これら規則に違反してELSのウェブサイトを利用することは、ELSの権利侵害違反にあたり、法的手段を講じる場合があります。