مسابقة مقالات عام 2016: “لغات كثيرة – عالم واحد”

قواعد المسابقة

مسابقة مقالات الطلاب ومنتدى الشباب العالمي “لغات مختلفة، عالم واحد” لعام 2016

تدعو مبادرة الأمم المتحدة للأثر الأكاديمي (UNAI) بالتعاون مع ELS Educational Services, Inc، الطلاب ابتداء من سن الثامنة عشر فأكبر ، والذين قد التحقوا بدورة دراسية بدوام كامل بإحدى الكليات أو الجامعات، للمشاركة في مسابقة “لغات مختلفة، عالم واحد” (ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu).

موضوع المقال: يجب أن يتناول المقال المواطنة العالمية والفهم الثقافي، والدور الذي تلعبه إمكانية التعددية اللغوية في دعمهما. كما يجب أن يعكس المقال البيئة الشخصية والأكاديمية والثقافية والقومية للطالب.

يجب كتابة المشاركات، التي لا تتجاوز 2000 كلمة، بلغة رسمية للأمم المتحدة، على ألا تكون اللغة الأولى للمشترك أو لغة الدراسة الرئيسية المستخدمة في مرحلة التعليم الابتدائي أو الثانوي. اللغات الرسمية للأمم المتحدة هي العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

يُطلب من أحد أعضاء هيئة التدريس أو ممثلي المؤسسة المعتمدين استكمال نموذج مرجعي (أدخل الرابط) يوثق أن المشترك طالب بدوام كامل لدى المؤسسة وأنه طيب السُمعة، وأن المقال مكتوب بلغة ليست اللغة الأولى أو لغة الدراسة الرئيسية للمشترك خلال مرحلة التعليم الابتدائي أو الثانوي، وأنه نتاج عمل أصلي للمشترك دون الحصول على مساعدة. يجب رفع المشاركات بصيغة MS Word على موقع الويب ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي القياسي يوم الخميس 31 مارس 2016

سيتم اختيار 60 فائزًا بشكل إجمالي، وذلك من خلال عملية بالغة الدقة تتألف من ثلاث مراحل. كما سيتم اختيار عشرة فائزين من بين المشتركين عن كل لغة من اللغات الستّ الرسمية للأمم المتحدة. وستتم دعوة هؤلاء الفائزين إلى مدينة نيويورك لحضور عدد من المناسبات المنعقدة خلال الأسبوع من 25 إلى 31 يوليو 2016. هذه المناسبات سوف تتضمن انعقاد “منتدى الشباب العالمي” الذي يتناول خطة “تحويل عالمنا: خطة التنمية المستدامة لعام 2030” في إطار التعددية اللغوية والتنوع الثقافي والمواطنة العالمية، والذي سيتم تنظيمه بمقر الأمم المتحدة يسبقه مؤتمر تحضيري ترعاه وتنظمه ELS Educational Services, Inc.

وفي أثناء المؤتمر التحضيري، سيعمل الفائزون مع الناطقين بنفس لغتهم لإعداد خطط عمل يمكن للطلاب والمجتمعات المحلية أخذها على عاتقهم نحو تحقيق “خطة التنمية المستدامة للأمم المتحدة لعام 2030”. وسيتم تقديم هذه الخطط في “منتدى الشباب العالمي” المنعقد بمقر الأمم المتحدة. يُرجى ملاحظة أن الفائزين لن يقوموا بقراءة نصوص مقالاتهم أو تقديمها خلال هذه المناسبة.

ستسدد ELS ثمن تذاكر طيران من الدرجة الاقتصادية ذهابا وإيابا لشركة طيران تختارها بين المطار الأقرب للمدينة الأصلية للفائزين ونيويورك، كما ستتحمل مسؤولية سفر الفائزين وغرفهم ووجبات الطعام الخاصة بهم طوال فترة المؤتمر (6-7 أيام). كما ستوفرELS فرص مشاهدة المعالم السياحية والذهاب في جولات سياحية من تنظيمها. لن يُسمح بتمديد الإقامة أو الوصول مبكرًا. الفائزون مسؤولون عن كل المستندات المتعلقة برحلتهم، بما في ذلك جوازات السفر وتأشيرات الدخول والتكاليف المرتبطة بها، علاوةً على التأمين الصحي المناسب لرحلتهم وإقامتهم المؤقتة بالولايات المتحدة. كما ستقدم ELS لكل طالب من الطلاب الفائزين وثيقة تأمين أساسية على السفر وضد الحوادث، والتي ستقوم ELS بتسديد قسطها.

وسيحصل جميع الفائزين الذين سيحضرون المؤتمر على شهادات مشاركة من ELS، تُفيد بأنهم قد شاركوا في “منتدى الشباب العالمي” الذي تم تنظيمه بالتعاون مع “مبادرة الأمم المتحدة للأثر الأكاديمي”.

وكأحد شروط المشاركة، سيوافق الفائزون على إعفاء كل من ELS والأمم المتحدة من المسؤولية، مما يعني إدراكهم أن ELS هي المنظم وموافقتهم على تبرئة ذمة كل من ELS والأمم المتحدة من أي إصابة أو مسؤولية قد تقع خلال المؤتمر أو بمقر الأمم المتحدة

عند ملء نموذج مشاركة الطلاب، يجب على المشتركين الإقرار بأنهم قد قرأوا وفهموا ووافقوا على قبول بيانات “التعويض وتحديد المسؤولية والإعفاء منها” أدناه:

التعويض وتحديد المسؤولية

من خلال المشاركة في المسابقة، يوافق كل مشترك على تعويض وإخلاء مسؤولية وإبراء ذمة ELS educational services, Inc. والأمم المتحدة وكل شركاتها الأم والمنتسبة والفرعية المعنية والمسؤولين والموظفين والمديرين والموظفين والممثلين والوكلاء (“المتنازل لهم” مجتمعين) من أي مسؤولية قانونية أو أضرار أو خسائر أو إصابات من أي نوع ناتجة بشكل جزئي أو كلي أو مباشر أو غير مباشر عن مشاركة المشترك في المسابقة، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر: ضرر الملكية أو الإصابة الشخصية أو الموت والذي قد ينتج عن أو يحدث بالترابط مع أو للتحضير للسفر إلى المسابقة و/أو المشاركة فيها أو من قبول أو حيازة أو استخدام أو إساءة استخدام أي جائزة تم منحها أو المشاركة في أي نشاط على صلة بالجائزة أو من أي مطالب مبنية على حقوق الدعاية أو التشهير أو انتهاك الخصوصية وتقديم الجائزة. لا يقدم “المتنازل لهم” أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بحالة أي جائزة أو ملاءمتها أو إمكانية بيعها. يتنصل “المتنازل لهم” من أي ضرر قد يلحق بأي نظام كمبيوتر ناتج عن الوصول إلى معلومات أو مواد ذات صلة بالمسابقة أو تنزيلها.

لتجنب الشك، يشمل هذا الحد من المسؤولية تحديدًا شاملاً للمسؤولية ينطبق على كل الأضرار من أي نوع، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الأضرار التعويضية المباشرة أو غير المباشرة أو الأضرار المترتبة؛ خسارة بيانات أو دخل أو ربح؛ أو الخسائر أو الأضرار التي تلحق بالملكية؛ ومطالبات أطراف ثالثة. يوافق المشاركون على أن “المتنازل لهم” لم يصبحوا بأي شكل أو ليسوا ملزمين أو مسؤولين عن أي ضمان أو تمثيل أو كفالة قانونية أو صريحة أو ضمنية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية لإمكانية البيع والملكية والملائمة لغرض معين)، على أرض الواقع أو في القانون، والمتعلقة بالمسابقة أو الجائزة التي تم منحها. دون الحد من عمومية ما سبق ذكره، لا يقدم “المتنازل لهم” أي ضمانات أو تمثيلات صريحة أو ضمنية على صلة بأي موقع ويب ترويجي ولا يكون “المتنازل لهم” مسؤولين عن عواقب أي أعطال أو أخطاء ذات صلة بها.

“المتنازل لهم” غير مسؤولين عن المقالات المفقودة أو المتأخرة أو غير الكاملة أو غير الواضحة أو غير الدقيقة أو المؤجلة أو المزورة أو التالفة أو المسروقة أو الموجهة بشكل غير صحيح أو المشاكل من أي نوع، سواء كانت آلية أو بشرية أو إلكترونية. “المتنازل لهم” غير مسؤولين عن الأعطال الفنية أو التي تصيب الأجهزة أو البرامج أو حالات قصور الهواتف من أي نوع أو اتصالات الشبكة المفقودة أو غير المتوفرة أو عدم القدرة على الوصول إلى موقع ويب أو عدم القدرة على إرسال مشاركة أو عمليات التبادل الحاسوبية الاحتيالية أو غير الكاملة أو المزورة أو المتأخرة أو عمليات النسخ غير الدقيقة لمعلومات المشاركة، سواء كان سببها “المتنازل لهم” أو المستخدمون أو أي معدة أو برنامج ذي صلة بالمسابقة أو يستخدم فيها أو بواسطة أي خطأ تقني أو بشري قد يحدث في معالجة الوثائق المقدمة والتي قد تتلف نظام المستخدم أو تحد من قدرة المشارك على المشاركة في المسابقة. “المتنازل لهم” غير مسؤولين عن المشاركات أو الرسائل المتأخرة أو المفقودة أو غير المكتملة أو غير الواضحة أو التالفة أو الموجهة بشكل غير صحيح.

نشر المعلومات

أتفهم أنه بينما أحتفظ بحقوقي في مقالي الخاص، من خلال مشاركتي في منتدى الشباب العالمي “لغات عديدة، عالم واحد” بأنني أمنح كل من ELS والأمم المتحدة (“االمتنازل لهم”) تصريحًا عالميًا حصريًا غير قابل للإلغاء ودون دفع أي مقابل لاستخدام محتوى مقالاتي سواء بشكل كامل أو جزئي. إضافة إلى ذلك، أصرح لـ ELS بالتصوير الفوتوغرافي والتسجيل الصوتي والمرئي لكل أنشطتي خلال المؤتمر. ستصبح هذه التسجيلات والصور الفوتوغرافية ملكية خاصة بـ ELS للاستخدام التعليمي حسب تقديرها الخاص بكل الوسائط وإلى الأبد لتعزيز التعددية اللغوية والفهم العالمي. وأمنح أيضا الأمم المتحدة تصريحًا بالتصوير الفوتوغرافي والتسجيل الصوتي والمرئي لكل الأنشطة خلال المؤتمر. وستصبح هذه التسجيلات والصور الفوتوغرافية ملكية خاصة للأمم المتحدة.

لتجنب الشك، أمنح بموجبه وبشكل لا رجعة فيه كافة “المتنازل لهم” الحق بشكل دائم وحصري لاستخدام كل الوسائط في أرجاء العالم (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي وسيط مطبوع وغير مسرحي وصوتي وفيديو وفيلم وقرص مضغوط وإنترنت وأي وسيط إلكتروني آخر موجود في الوقت الراهن أو يتم تقديمه في المستقبل) ودمجها (وحدها أو مع مواد أخرى) بشكل كامل أو جزئي في التسجيلات و/أو الصور الفوتوغرافية و/أو الصور الخاصة بي أو التي تم تقديمها بواسطتي إلى “المتنازل لهم”، أو اسمي أو صوتي أو مظهري الخارجي (“صورتي”) كتابة أو صوتا أو بصيغة الفيديو أو حتى بصيغة الصور الفوتوغرافية، وأي وكل الوثائق الداخلية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التقارير السنوية والمواد المعروضة للعلاقات العامة والمنشورات الأخرى، بما في ذلك منشورات موقع الويب دون مقابل مادي أو أي عوض أخر. أقر بأحقية “المتنازل لهم” في عدم متابعة استخدام صورتي دون إشعار و/أو تحرير صورتي ومعالجتها وفقًا لتقديرهم. أقر أيضًا بأن “المتنازل لهم” حق اختيار عدم استخدام صورتي في هذا الوقت، لكن قد يقومون بذلك وفقًا لتقديرهم في وقت لاحق.

أقبل بموجبه على ألا أقدم أو أوافق على قيام أخرين برفع مطالبة أو دعوى ضد “المتنازل لهم” على أساس أن صورتي أو الطريقة التي تستخدم بها صورتي/صوري تشهيرية، أو تعكس إشارة سيئة تجاهي، أو تنتهك أي حق أخر أيا كان بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الخصوصية والدعاية.

أبرء بموجبه “المتنازل لهم” من و ضد كافة المطالبات والمطالب والإجراءات والدعاوي القضائية والإجراءات والتكاليف والمصاريف والمسؤوليات والأضرار (” المطالبات”) أيا كانت والتي قد أرفعها فيما بعد ضد أي أو كل المتنازل لهم والتي تتصل بصورتي.