Sujet de rédaction

La rédaction doit porter sur les idées de citoyenneté mondiale et de compréhension mutuelle, ainsi que sur le rôle que peut jouer le multilinguisme dans la promotion de ces idées. La rédaction doit refléter votre contexte académique, culturel et national.

Critères d’éligibilité

  • Tout étudiant à temps plein âgé d’au moins 18 ans peut participer au concours.
  • Un membre agréé du corps enseignant ou un administrateur d’université doit sponsoriser votre participation au concours en remplissant le formulaire qui se trouve sous l’onglet : Formulaire de référence pour les facultés/universités. Le représentant de l’université doit attester que vous êtes étudiant à temps plein, et que vous allez présenter une rédaction dans une langue officielle de l’Organisation des Nations Unies qui n’est ni votre première langue, ni la langue dans laquelle vous avez effectué vos études primaires ou secondaires.
  • Une fois la référence reçue et confirmée, vous recevrez un courrier électronique comprenant des instructions supplémentaires et vous indiquant comment participer au concours et mettre votre rédaction en ligne.

Comment participer au concours

  • Écrivez votre rédaction en respectant les règles et critères d’éligibilité.
  • Présentez-la à un membre du corps enseignant ou à un administrateur d’université capable d’attester que vous avez respecté les règles du concours. Demandez-lui de remplir le Formulaire de référence afin de soutenir votre participation au concours.
  • Une fois que Many Languages, One World aura reçu et vérifié le Formulaire de référence, vous recevrez des informations supplémentaires, et un lien vous sera envoyé afin que vous vous y inscriviez et que vous téléchargiez votre rédaction sur le site Internet du concours.
  • Remplissez votre formulaire de candidature. Veillez à introduire votre numéro de carte d’identité ou votre numéro de passeport ; votre nom doit apparaître tel que sur votre passeport ou sur tout autre document officiel. N’envoyez pas de photo.
  • Téléchargez votre rédaction sur le site Internet du concours.

Processus de sélection

  • Première étape : Un spécialiste du domaine linguistique lira votre rédaction et la notera suivant une grille d’évaluation. Après la date du 15 mars, toutes les rédactions seront évaluées, et les meilleures rédactions seront admises à la prochaine étape de la compétition.
  • Deuxième étape : Les finalistes seront invités à passer un entretien individuel portant sur leur rédaction. L’entretien se déroulera dans votre ville, et vous devrez présenter une photo d’identité. Une série de questions vous sera posée, et vos réponses feront l’objet d’un enregistrement vidéo. Vous devrez signer une déclaration de renonciation permettant aux juges d’utiliser l’enregistrement vidéo aux fins de la sélection des finalistes. Si un entretien local ne peut être organisé, votre entretien se fera en ligne à travers SKYPE.
  • Troisième étape : Les rédactions et les enregistrements vidéo seront examinés par un panel de juges internationaux sur la base des résultats de la première et de la deuxième étape ; seront pris en compte la maîtrise orale et écrite de la langue, ainsi que l’originalité et la qualité du raisonnement dans la rédaction et l’entretien.

Notification

Le 15 avril au plus tard, ELS Educational Services, Inc. déclarera les 10 gagnants dans chacune des six langues. Les gagnants recevront de la part de ELS Educational Services, Inc. une lettre d’invitation au Forum mondial des jeunes organisé par Many Languages, One World. L’ensemble des règles de participation au Forum mondial des jeunes leur seront également communiquées à ce moment. Les lauréats devront signer une déclaration dans laquelle ils s’engagent à respecter toutes ces règles et acceptent d’être immédiatement renvoyés dans leurs pays en cas de violation de l’une de ces règles. Ils recevront également des instructions détaillées concernant les demandes de visa, la réservation des billets électroniques pour le voyage aller-retour*(non remboursables), les procédures d’arrivée et le programme du Forum des jeunes qui se tiendra du 25 au 29 juin 2014.

*Aucun billet électronique ne sera émis tant Many Languages, One World n’aura pas reçu la déclaration signée par le lauréat.

Règles du concours

L’initiative Impact universitaire, en collaboration avec ELS Educational Services, Inc., (ELS), invite les étudiants âgés d’au moins 18 ans, inscrits dans un cursus d’étude à temps plein au sein d’un établissement d’enseignement supérieur ou d’une université, à participer à un concours de rédaction sur le thème « Plusieurs langues, un monde ».

La rédaction doit porter sur les idées de citoyenneté mondiale et de compréhension mutuelle, ainsi que sur le rôle que peut jouer le multilinguisme dans la promotion de ces idées. Le texte doit comporter un maximum de 2000 mots et être rédigé dans une langue officielle de l’Organisation des Nations Unies autre que la première langue du candidat ou la langue dans laquelle il a effectué ses études primaires ou secondaires. Les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies sont l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe.

Le texte doit être téléchargé sur le site Internet ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu au plus tard le 15
mars 2014. Un représentant institutionnel devra attester que le candidat est bel et bien un étudiant en règle, que la rédaction soumise par ce dernier a été rédigée dans une langue officielle de l’Organisation des Nations Unies autre que sa première langue ou la langue dans laquelle il a effectué ses études primaires et secondaires, et que le candidat n’a bénéficié d’aucune aide pour réaliser ce travail.

Un panel de juges désignera un total de soixante étudiants vainqueurs de la compétition, à raison de 10 vainqueurs dans chacune des six langues. Les vainqueurs seront invités à participer à une série d’événements à New York entre le 25 et le 29 juin en 2014. Parmi ces événements, figurent un Forum mondial des jeunes sur les 10 principes de l’initiative Impact universitaire, le multilinguisme et la citoyenneté mondiale au Siège de l’ONU, précédé par une conférence préparatoire des étudiants. ELS organisera également des activités de tourisme et de loisirs.

ELS remettra à tous les vainqueurs des attestations de participation indiquant qu’ils sont lauréats du concours de rédaction des étudiants organisé en coopération avec l’initiative Impact universitaire.

ELS prendra en charge les frais de voyage aller-retour des lauréats en classe économique, dans les compagnies aériennes de son choix, entre l’aéroport commercial le plus proche de la ville de résidence des candidats et New York, et couvrira également les frais de voyage des vainqueurs, leurs frais d’hébergement et repas de leur arrivée le 25 juin à leur départ le 29 juin 2014. Les lauréats ne pourront arriver avant les dates fixées, ni prolonger leur séjour. Ils sont par ailleurs responsables de tous les documents relatifs à leur voyage, notamment des passeports et des visas, ainsi que des frais qui en découlent, tout comme de l’assurance médicale appropriée pour leur voyage et leur séjour aux États-Unis.
Vous avez la responsabilité d’obtenir un passeport et un visa d’entrée aux États-Unis. Vous devrez vous conformer aux règles et règlementations relatives à la participation à cet événement. Votre billet électronique ne vous sera envoyé qu’après réception des photocopies de votre passeport et d’une copie signée de la déclaration par laquelle vous acceptez les conditions de participation.

Cet événement sera sponsorisé par ELS Educational Services, Inc. Tout étudiant qui enfreint les conditions de participation sera expulsé du Forum des jeunes et sera immédiatement renvoyé dans son pays.

Bien que les candidats conservent les droits sur leur rédaction, en participant au concours, ils accordent à ELS et aux Nations Unies une licence mondiale, exclusive, irrévocable et libre de droits pour l’utilisation de tout ou partie de leur contenu. De plus, les lauréats accordent à ELS la permission de photographier, d’enregistrer et de filmer toutes les activités qui se dérouleront pendant la conférence. Les enregistrements et photographies deviendront la propriété d’ELS qui, à sa discrétion, pourra en faire un usage didactique, sous toutes formes et sans limitation de durée, afin de promouvoir le multilinguisme et la compréhension mutuelle au niveau mondial. Les lauréats accordent également aux Nations Unies la permission de photographier, d’enregistrer et de filmer toutes les activités qui se dérouleront pendant la conférence. Ces enregistrements et photographies deviendront la propriété des Nations Unies.