موضوع المقالة

يجب أن تتصل المقالة بأفكار المواطَنة والتفاهم على الصعيد العالمي، وبالدور الذي يمكن أن تلعبه القدرة اللغوية المتعددة في تبني هذين الأمرين. وينبغي أن تعبِّر المقالة عن سياقك الأكاديمي والثقافي والوطني.

المبادئ التوجيهية للاستحقاق

  1. الطلاب المتفرغون للدراسة بالكليات أو الجامعات من سن 18 سنة أو أكثر يمكن أن يشاركوا في المسابقة.
  2. ينبغي أن يتبّنى مشاركتك في المسابقة عضو هيئة تدريس مأذون له أو مسؤول إداري معتَمَد بالجامعة، من خلال ملء النموذج الوارد تحت العنوان: نموذج مراجع الكلية/الجامعة. وينبغي لممثل الجامعة أن يشهد بأنك طالب متفرِّغ، وأنك بسبيل تقديم مقالة بلغة رسمية من لغات الأمم المتحدة التي ليست لغتك الأولى ولا لغة تعليمك الابتدائي أو الثانوي
  3. فور تلقي اسم المراجع وتأكيده سوف توافى على البريد الإلكتروني برسالة تضم مزيداً من التعليمات بشأن كيفية التقدم للمسابقة وتحميل مقالتك.

كيفية التقدم للمسابقة

  1. إعرض مقالتك على عضو في هيئة التدريس أو مسؤول إداري في إحدى الجامعات ممن يمكن أن يشهد بحقيقة أنك اتبعت قواعد المسابقة. وأُطلب من عضو هيئة التدريس أو المسؤول الإداري بالجامعة ملء نموذج المُراجع دعماً لمشاركتك في المسابقة.
  2. فور تلقي نموذج المراجع والتحقق منه بواسطة مسابقة لغات متعدِّدة وعالم واحد سوف تتلقى مزيداً من المعلومات إضافة إلى وصلة تتيح لك استيفاء طلبك وتحميل مقالتك على الموقع الشبكي للمسابقة.
  3. أكمل نموذج طلبك، وتأكد من إدراج هويتك الوطنية ورقم البطاقة أو رقم جواز السفر بما يوضّح اسمك على نحو ما يظهر به في جواز سفرك أو في مستنداتك الرسمية ولا تقدِّم صورة فوتوغرافية لك.
  4. قُم بتحميل مقالتك على الموقع الشبكي للمسابقة.

عملية الاختيار

  1. الخطوة 1: يقوم اختصاصي لغوي بقراءة مقالتك ومنحها الدرجة طبقاً لنظام لمنح الدرجات. وبعد موعد 21 مسيرة النهائي سوف يتم تصنيف جميع المقالات فيما تحال أفضل المقالات إلى المرحلة التالية من المسابقة
  2. الخطوة 2: يدعى أفضل المتسابقين لإجراء مقابلة شخصية تتصل بمقالاتهم. وهذه المقابلة تتم في موقع بمدينتك، وعليك أن تقدِّم هويتك مزوَّدة بصورتك الفوتوغرافية. وسوف تُطرح عليك سلسلة من الأسئلة فيما يتم تصوير إجاباتك بواسطة الفيديو. وعليك أن توقِّع تنازلاً يتيح للمحكِّمين استخدام شريط الفيديو من أجل اختيار الفائزين النهائيين. وإذا لم يتسنّ تنظيم مقابلة محلية تجري مقابلتك عبر الخط الإلكتروني المباشر باستخدام نظام سكايب للتواصل المصوَّر.
  3. الخطوة 3: يتم استعراض المقالات وشرائط الفيديو بمعرفة فريق من المحكِّمين الدوليين على أساس درجات الخطوتين 1 و2 بما في ذلك إتقان اللغة المكتوبة والمنطوقة وأصالة وارتفاع مستوى التفكير في مقالتك والمقابلة التي أجريتها.

الإخطار

في يوم 15 أبريل أو قبله، سوف تقوم الخدمات التعليمية المحدودة لتعليم اللغة الإنكليزية (ELS) بإخطار الفائزين العشرة عن كل من اللغات الست. وسوف يتلقّى الفائزون رسالة دعوة لحضور منتدى لغات متعدِّدة وعالم واحد للشباب العالمي من جانب الخدمات التعليمية المحدودة. وفي هذا الوقت سوف يوافى الفائزون بالقواعد الكاملة للاشتراك في المنتدى الشبابي العالمي، ويُطلب من الفائزين توقيع بيانٍ يَعِدون فيه بالالتزام بجميع هذه القواعد، ويوافقون على أن يعادوا فوراً إلى بلادهم إذا ما خالفوا أياً منها. كما يتلقى الفائزون تعليمات تفصيلية بشأن طلب التأشيرات وبطاقات السفر الإلكترونية عن رحلة جوية ذهاباً وإياباً (غير قابلة لاسترداد الثمن)* وعن إجراءات الوصول وجدول أعمال المنتدى الشبابي الذي سينعقد في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2014.

* لن يتم إصدار أي بطاقة إلكترونية إلاّ بعد أن يوقِّع الفائز بياناً تتلقاه مسابقة لغات كثيرة وعالم واحد.

قواعد المسابقة

يدعو الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة، بالتعاون مع الخدمات التعليمية المحدودة لتعليم اللغة الإنكليزية الطلاب من سن 18 سنة وما فوقها، من المقيَّدين على سبيل التفرغ في مقرر دراسي في كلية أو جامعة للمشاركة في مسابقة كتابة مقالة عن موضوع ”لغات متعدِّدة وعالم واحد“.

ولا بد أن تتصل المقالة بأفكار المواطَنة والتفاهم على الصعيد العالمي، وبالدور الذي يمكن أن تلعبه القدرة اللغوية المتعددة في تبني هذين الأمرين. ولا بد للمدخلات التي لا تزيد على 2000 كلمة من ناحية الطول، أن تتم بلغة رسمية من لغات الأمم المتحدة على ألاّ تكون هي اللغة الأولى للمشترك ولا لغة تعليمه أو تعليمها الابتدائي أو الثانوي، علماً بأن اللغات الرسمية للأمم المتحدة هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

ويتم تحميل المدخلات على الموقع الشبكي ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu في موعد غايته 15 مسيرة 2014. ويتطلب الأمر أن يشهد ممثل لإحدى المؤسسات بأن المتسابق هو طالب في المؤسسة ويتمتّع بسمعة جيدة، وأن المقالة مكتوبة بلغة رسمية من لغات الأمم المتحدة، وأنها ليست اللغة الأولى للمشترك ولا لغة تعليمه أو تعليمها على المستوى الابتدائي أو الثانوي وأنها من إنجاز المشترك أساساً وبغير عون من طرف آخر.

وسوف يتولى فريق من المحكِّمين البتّ بشأن ما مجموعه 60 من الطلاب الفائزين في المسابقة – بواقع 10 في كل لغة من اللغات الست. وتتم دعوة الفائزين إلى نيويورك في عام 2014 للمشاركة في سلسلة من الفعاليات التي تعقد في الفترة بين 25 و29 حزيران/يونيه 2014. وهذه الفعاليات سوف تشمل منتدى شبابياً عالمياً يعقد بشأن المبادئ العشرة للأثر الأكاديمي للأمم المتحدة والتعدد اللغوي والمواطَنة العالمية في مقر الأمم المتحدة. على أن يسبق ذلك مؤتمر تحضيري للطلاب. وسوف تتولى مؤسسة لتعليم اللغة الإنكليزية (ELS) ترتيبات زيارة المعالم السياحية والترفيه.

ويمُنح جميع الفائزين شهادات الاشتراك بواسطة المؤسسة المذكورة بما يشهد بأنهم فازوا في مسابقة مقالات الطلاب التي تم الترتيب لها بالتعاون مع الأثر الأكاديمي للأمم المتحدة.

وسوف تتحمَّل المؤسسة نفقات رحلة الذهاب والإياب بالدرجة السياحية في ناقلات تختارها بمعرفتها بين أقرب مطار تجاري لمدينة الفائز الأصلية ونيويورك، فضلاً عن مسؤوليتها عن سفر الفائز وعن إقامته ووجباته من تاريخ وصوله يوم 25 حزيران/يونيه وحتى تاريخ مغادرته يوم 29 حزيران/يونيه 2014. ولن يتاح أي تمديدات في الإقامة ولا يُسمَح بحالات وصول مبكِّر، فيما يكون الفائزون مسؤولين عن جميع الوثائق المتصلة برحلتهم بما في ذلك جوازات السفر والتأشيرات والنفقات المتصلة بهذه الأمور فضلاً عن تأمين طبي مناسب عن رحلتهم وإقامتهم في الولايات المتحدة.

وتقضي مسؤوليتك بالحصول على جواز السفر وعلى تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وسوف يطلب منك الامتثال لقواعد ونُظم المشاركة في هذه الفعالية. أما بطاقة سفرك الإلكترونية فلن يتم إصدارها لك إلاّ بعد أن نتلقى نسخاً من جواز سفرك ونسخة موقَّعة بقبولك لقواعد وشروط المشاركة.

سوف تتبنَّى مؤسسة الخدمات التعليمية المحدودة لتعليم اللغة الإنكليزية هذه الفعالية. وأي طالب يخالف أحكام المشاركة يتم استبعاده من منتدى الشباب وتتم إعادته إلى وطنه فوراً.

وفيما يحتفظ المشاركون بحقوق مقالاتهم إلاّ أنهم بمشاركتهم في المسابقة، يمنحون المؤسسة والأمم المتحدة تصريحاً شاملاً على مستوى العالم كله، وبغير عوائد النشر وغير قابل للنقض باستخدام محتوى المقالات كلياً أو جزئياً. وبالإضافة إلى ذلك يمنح الفائزون لمؤسسة اللغة الإنكليزية تصريحاً بالتصوير والتسجيل، وباستخدام تسجيل الفيديو لجميع الأنشطة خلال المؤتمر. وهذه التسجيلات والصور الفوتوغرافية تصبح من ممتلكات المؤسسة المذكورة بغرض استخدامها في الأغراض التعليمية ووفق ما تراه في جميع وسائل الإعلام وبصورة دائمة من أجل التشجيع على التعدد اللغوي والفهم العالمي. كما يمنح الفائزون تصريحاً الأمم المتحدة بتصوير وتسجيل واستخدام الفيديو لجميع الأنشطة خلال المؤتمر على أن تصبح هذه التسجيلات والصور الفوتوغرافية مملوكة للأمم المتحدة.