Essay Contest Archive – Frequently Asked Questions

Questions fréquemment posées

  1. Qu’est-ce qu’une première langue ?
    Votre première langue est une langue que vous avez apprise dans votre enfance, par exemple à l’école ou à la maison.
  2. J’ai grandi en parlant deux langues et aujourd’hui je parle les deux couramment, puis-je écrire ma rédaction dans l’une des deux s’il s’agit d’une langue des Nations-Unies ?
    Beaucoup de gens grandissent en parlant deux langues, par exemple un dialecte local et l’anglais. Les élèves qui sont inscrits dans des écoles bilingues internationales ou des lycées internationaux en seraient un bon exemple.

    L’objectif de ce concours est d’encourager le multilinguisme et l’étude d’une nouvelle langue. Par conséquent, si vous avez grandi en parlant une des langues des Nations Unies (l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol) ou fait vos premiers apprentissages à l’école primaire ou secondaire dans une ou plusieurs de ces langues, vous ne pouvez pas écrire votre rédaction dans ces langues.

  3. Je suis un(e) étudiant(e) à l’université – puis-je être candidat(e) ?
    Oui, toute personne âgée de 18 ans ou plus qui est inscrite à temps plein dans un Collège (d’université) ou dans une université peut être candidat(e).
  4. Je suis un(e) élève au lycée et j’obtiendrai mon diplôme à la fin de l’année. Puis-je être candidat(e) ?
    Non, seuls les étudiants âgés de 18 ans ou plus qui sont actuellement inscrits à temps plein dans un Collège (d’université) ou dans une université peuvent participer au concours d’écriture.
  5. Je suis inscrit(e) dans un programme d’apprentissage de langues dans un Collège (d’université) mais en tant qu’auditeur libre, puis-je être candidat(e) ?
    Non, seuls les étudiants inscrits dans un Collège (d’université) ou dans une université peuvent être candidats.
  6. Pourquoi dois-je solliciter un parrain / un référent du corps enseignant / de l’université ?
    C’est une des conditions d’inscription au concours : votre candidature doit être appuyée par un membre de l’université ou de l’administration de l’institution où vous étudiez actuellement. Cette institution doit attester que votre travail est rédigé dans une langue qui n’est ni votre langue maternelle ni la langue d’enseignement de votre école primaire ou secondaire. Lorsque vous avez terminé votre rédaction, il vous faut la montrer à votre référent qui sera alors en mesure de valider votre travail en complétant Faculty/University/ReferenceForm. Nous vous conseillons de demander à votre référent d’imprimer et de signer un exemplaire avec le cachet de l’université faisant foi et de conserver cette attestation si besoin est.
  7. Comment choisir un référent dans le corps enseignant ou l’université ?
    Votre référent(e) doit être une autorité compétente au sein de votre Collège (d’université) ou de votre université (un professeur, un directeur de département ou un membre de l’administration par exemple). Le référent doit être en mesure d’attester que vous êtes un étudiant(e) à temps plein à l’université, assidu(e), et que votre rédaction est écrite dans une langue qui n’est ni votre langue maternelle ni la langue d’enseignement de votre école primaire ou secondaire. Le référent doit également attester que votre rédaction a été écrite par vous seul et sans l’aide d’un tiers.
  8. Quel doit être le thème de la rédaction ?
  9. Quelle doit-être la longueur de ma rédaction ?
    Votre rédaction doit contenir 2000 mots ou moins.
  10. Puis-je inclure des citations/une bibliographie dans ma rédaction ? Doivent-elles être incluses dans la limite de mots fixée à 2000 ?
    Vous pouvez tout à fait ajouter des citations et des références. Les références (citations, notes de bas de page, notes de fin de page et bibliographie incluses) ne compteront pas dans la limite de mots de la rédaction.
  11. Quelle est la signification de l’expression « langue d’enseignement » ?
    La langue d’enseignement signifie la langue dans laquelle vos cours ont été enseignés à l’école primaire ou secondaire.
  12. Si je remporte le concours, dois-je me rendre aux Etats-Unis pour participer au Forum International de la Jeunesse ?
    ELS Educational Services, Inc (ELS) prend en charge les frais de voyage, d’hôtel et les repas du gagnant(e) tout au long de sa participation au Forum International de la Jeunesse du 25 au 29 Juin 2014. Cependant, les frais de passeport et de visa seront à la charge du gagnant(e). Pour plus d’informations, merci de vous rendre sur le site : http://www.els.edu/ManyLanguagesOneWorld
  13. Quel est le processus de sélection ?
    Les gagnants du concours seront sélectionnés sur la base de deux épreuves :
    1. Une rédaction : après la date limite de l’envoi des candidatures fixée au 15 mars, un expert en langues va lire et attribuer une note à votre rédaction à partir d’une grille d’évaluation.
    2. Un entretien : un entretien individuel aura lieu pour les finalistes qui auront été sélectionnés lors de la première épreuve. L’entretien pourra avoir lieu en direct ou via Skype.

    Pour obtenir plus d’informations sur le processus de sélection, merci de consulter le site suivant : http://www.els.edu/ManyLanguagesOneWorld/EligibilityRules

  14. Dois-je m’inscrire à ELS pour participer à ce concours ?
    Le concours d’écriture est ouvert aux étudiants qui sont inscrits à temps plein dans un Collège (d’université) ou dans une université dans le monde entier et âgés de 18 ans ou plus.