Essay Contest Archive – Frequently Asked Questions

Preguntas más frecuentes

  1. ¿Qué entendemos por lengua materna?
    La lengua materna es la lengua que hablaba cuando crecía, por ejemplo, en la escuela o en casa.
  2. Crecí con dos idiomas y los hablo con fluidez. ¿Puedo escribir en uno de ellos si es idioma oficial de las Naciones Unidas?
    Muchas personas crecen hablando dos idiomas, como un dialecto local e inglés. Los alumnos de colegios internacionales bilingües o de escuelas que imparten el Bachillerato Internacional serían un ejemplo.

    El objetivo de este concurso es fomentar el plurilingüismo y el estudio de un nuevo idioma. Por tanto, si creció hablando uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso) o recibió la educación primaria o secundaria en uno o varios de estos idiomas, no podrá escribir el ensayo en dichos idiomas.

  3. Soy estudiante de posgrado. ¿Puedo participar?
    Sí, puede participar cualquier persona mayor de 18 años que esté actualmente matriculada a tiempo completo en una universidad.
  4. Estoy en el instituto y termino este año. ¿Puedo participar?
    Solo los estudiantes mayores de 18 años que estudien actualmente a tiempo completo en una universidad podrán participar en el concurso de ensayos.
  5. Estoy matriculado en un programa de idiomas en una universidad, pero no es una licenciatura. ¿Puedo participar?
    No, solo los estudiantes universitarios a tiempo completo podrán participar.
  6. ¿Por qué necesito que un patrocinador, una facultad o una universidad me proporcionen referencias?
    Uno de los requisitos del concurso es que un miembro del profesorado o un responsable administrativo de la universidad donde realiza sus estudios en la actualidad apoye su solicitud. El representante institucional deberá dar fe de que su trabajo se ha escrito en un idioma que no es su lengua materna ni el idioma de aprendizaje durante la enseñanza primaria o secundaria. Una vez terminado su ensayo, deberá entregárselo a su representante institucional a fin de que pueda avalar su trabajo, para lo que tendrá que rellenar el formulario Faculty/University Reference Form. Su patrocinador ha de imprimir y firmar una copia de dicho formulario con el sello de la universidad como documento acreditativo y tenerla preparada en caso de que sea necesaria para verificaciones futuras.
  7. ¿Qué miembros de la facultad o de la universidad pueden proporcionarme referencias?
    Ha de ser una autoridad competente de su universidad, por ejemplo, un profesor, jefe de estudios o responsable administrativo. Esta persona debe estar en una posición que le permita atestiguar que usted es un estudiante a tiempo completo de la institución, en activo, y que su ensayo se ha escrito en un idioma que no es su lengua materna ni fue el idioma de aprendizaje durante la enseñanza primaria o secundaria. Deberá asimismo dar fe de que su ensayo es un trabajo original que ha realizado sin ayuda.
  8. ¿Sobre qué deber versar mi ensayo?
    Su ensayo deberá analizar los conceptos de ciudadanía mundial y entendimiento y el papel que el plurilingüismo puede desempeñar para fomentarlos. Ha de reflejar su contexto académico, cultural y nacional.
  9. ¿Qué longitud ha de tener el ensayo?
    El ensayo ha de tener como máximo 2.000 palabras.
  10. ¿Puedo incluir las citas o la bibliografía como parte del ensayo? ¿Se incluirán en las 2.000 palabras máximas?
    Podrá añadir citas o referencias con total libertad. Tales referencias, como citas, notas a pie de página, notas finales y bibliografía, no se incluirán en el límite de palabras del ensayo.
  11. ¿Qué se entiende por idioma de aprendizaje?
    El idioma de aprendizaje es el idioma en que se impartían las clases de enseñanza primaria y secundaria.
  12. Si gano el concurso, ¿tendré que pagar por acudir a los Estados Unidos para participar en el Foro Mundial de la Juventud?
    ELS Educational Services, Inc. (ELS) correrá con los costes del viaje, el alojamiento y las comidas de cada ganador del concurso durante su participación en el Foro Mundial de la Juventud, del 25 al 29 de junio de 2014. No obstante, los ganadores deberán abonar los gastos relacionados con sus pasaportes y visados. Se puede obtener información más detallada sobre las normas del concurso en el sitio web: http://www.els.edu/ManyLanguagesOneWorld.
  13. ¿Cómo se lleva a cabo el proceso de selección?
    Los ganadores del concurso se seleccionarán en dos vueltas:
    1. Ensayo: tras el plazo de presentación de los ensayos, el 15 de marzo, un especialista en idiomas leerá y evaluará su ensayo de acuerdo con los criterios de calificación.
    2. Entrevista: se llevará a cabo una entrevista personal de los finalistas elegidos en la primera vuelta, que se podrá realizar en persona o a través de Skype.

    Visite este enlace: http://www.els.edu/en/ManyLanguagesOneWorld/EligibilityRules para obtener información detallada sobre el proceso.

  14. ¿Es necesario matricularme en ELS para participar en este concurso?
    El concurso de ensayos está abierto a todos los estudiantes universitarios a tiempo completo de todo el mundo mayores de 18 años.