Essay Contest Archive – Frequently Asked Questions

أسئلة يتكرر طرحها

  1. ما المقصود باللغة الأولى؟
    لغتك الأولى هي اللغة التي نشأت عليها من الصغر، فهي لغتك التي كنت تتكلم بها في المدرسة أو البيت مثلا.
  2. لقد نشأت على التكلّم بلغتين، وأتكلّم الاثنتين بطلاقة، فهل لي أن أكتب بإحداهما إذا كانت من ‏لغات الأمم المتحدة؟
    كثير من الناس نشأوا على التكلّم بلغتين، ومنهم على سبيل المثال من ينطقون بإحدى لهجات الإنكليزية المحلية. ‏وربما يكون من أمثلة هؤلاء طلاب المدارس الدولية الثنائية اللغة أو مدارس البكالوريا الدولية

    غير أن الغرض من هذه المسابقة هو تشجيع تعدّد اللغات وتعلّم اللغات الجديدة. وبالتالي، فإذا كنت قد نشأت ‏على التكلّم بإحدى لغات الأمم المتحدة (الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية)، أو كنت ‏قد تلقّيت تعليمك الابتدائي أو الثانوي بواحدة أو أكثر من هذه اللغات، لا يمكنك كتابة المقال بتلك اللغات.

  3. أنا من طلاب الدراسات العليا، فهل يحق لي التقدّم للمسابقة؟
    نعم، يجوز لأي شخص يبلغ من العمر 18 سنة فأكثر أن يتقدّم للمسابقة إذا كان متفرّغا في الوقت الحالي ‏للدراسة في جامعة أو كلية.
  4. أنا طالب في التعليم الثانوي أتخرّج هذا العام، فهل يحق لي التقدّم للمسابقة؟
    لا يجوز التقدّم لمسابقة المقال إلا للطلاب البالغين 18 سنة من العمر فأكثر المتفرّغين في الوقت الحالي للدراسة في ‏جامعة أو كلية.
  5. أنا ملتحق ببرنامج لتعلّم اللغة في إحدى الكليات، ولكنه ليس من البرامج المؤهلة للحصول على ‏شهادة جامعية، فهل يحق لي التقدّم للمسابقة؟
    لا، فالطلاب المتفرّغون للدراسة في الكليات أو الجامعات هم وحدهم الذين يحق لهم المشاركة. ‏
  6. لماذا يُشترط تصديق ضامن أو جهة مرجعية من أعضاء هيئة التدريس أو إداريي الجامعة؟
    من شروط التقدّم للمسابقة أن يكون طلبك مشفوعا بتصديق أحد أعضاء هيئة التدريس أو المسؤولين الإداريين ‏في الجامعة التي تدرس بها حاليا. ويلزم أن يشهد الممثل المؤسسي بأن العمل الذي تتقدّم به قد كُتب بلغة غير ‏لغتك الأولى، وغير اللغة التي تلقيت بها تعليمك الابتدائي أو الثانوي. فبعد أن تفرغ من كتابة المقال، اعرضه على ‏الممثل المؤسسي ليشهد على استيفاء عملك لهذا الشرط، وذلك بملء استمارة الجهة المرجعية من أعضاء هيئات ‏التدريس أو إداريي الجامعات. ونحبذ قيام الضامن بطبع نسخة من الاستمارة والتوقيع عليها وختمها بختم الجامعة ‏لتكون مستندا ثبوتيا جاهزا لديه في حال استلزم الأمر مزيدا من التدقيق.‏
  7. من الذي يصلح لاتخاذه جهة مرجعية من أعضاء هيئات التدريس أو إداريي الجامعات؟
    يجب أن تكون جهتك المرجعية من الجهات ذات الصفة والاختصاص في جامعتك أو كليتك (كأستاذ أو عميد ‏للدراسات أو مسؤول إداري) ويلزم أن تكون الجهة المرجعية قادرة بحكم موقعها على الشهادة بأنك طالب متفرّغ ‏ومستوف لشروط الدراسة في المؤسسة، وأن مقالك قد كُتب بلغة غير لغتك الأولى، وغير اللغة التي تلقيت بها ‏تعليمك الابتدائي أو الثانوي. ويلزم أيضا أن تشهد الجهة المرجعية بأن المقال من إبداعك وبأن أحدا لم يساعدك ‏في كتابته.‏
  8. ما هو موضوع المقال المطلوب؟
    عليك أن تناقش في مقالك فكرتي المواطنة العالمية والتفاهم العالمي وما قد تؤديه تعددية اللغة من دور في النهوض ‏بهاتين الفكرتين. وينبغي أن يكون مقالك انعكاسا للسياق الأكاديمي والثقافي والوطني لتجربتك.
  9. ما هو الحجم المطلوب للمقال؟
    يجب أن يكون عدد كلمات المقال 000 2 أو أقل.
  10. هل لي أن أضمّن مقالي إحالات إلى المراجع و/أو بيانا بالمراجع المستخدمة؟ وهل ستدخل هذه الأمور ‏في حساب عدد الكلمات الذي لا يجوز أن يزيد عن 000 2؟‏
    لك مطلق الحرية في الاستشهاد بالمراجع وتبيانها. وأي إشارات إلى المراجع، من قبيل الحواشي وقوائم المراجع، لن ‏تدخل في حساب عدد الكلمات التي ينطبق عليها الحد الأقصى.
  11. ما المقصود بلغة التدريس؟
    لغة التدريس هي اللغة التي تلقيتم بها الدروس في صفوف الدراسة الابتدائية والثانوية.
  12. في حال فزت بالمسابقة، هل يتعين علىّ تحمّل تكاليف السفر إلى الولايات المتحدة للمشاركة في ‏المنتدى الدولي للشباب
    ستتحمّل شركة ‏ELS‏ للخدمات التعليمية مصاريف السفر والإقامة والوجبات لجميع الفائزين في المسابقة خلال ‏مشاركتهم في المنتدى الدولي للشباب، في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2014. وعلى الفائزين تحمّل ‏تكاليف استصدار جوازات السفر والتأشيرات. وللاطلاع على معلومات مفصلة عن قواعد المسابقة، يرجى زيارة ‏الصفحة الشبكية التالية: http://www.els.edu/ManyLanguagesOneWorld
  13. كيف يتم اختيار الفائزين؟
    سيتم اختيار الفائزين على مرحلتين:‏
    1. المقال – بعد حلول الموعد النهائي لتقديم المقالات في 15 مسيرة، سيقوم أخصائي لغوي بقراءة ‏مقالك وإعطائه درجات وفقا لمجموعة من قواعد التقييم.
    2. المقابلة الشخصية – ستُجرى مقابلات شخصية مع المجموعة النهائية التي اجتازت المرحلة الأولى. ويمكن ‏إجراء المقابلة وجها لوجه أو بواسطة تطبيق سكايب (‏Skype‏). ‏

    وللاطّلاع على تفاصيل عملية الاختيار، يرجى زيارة الصفحة الشبكية التالية: http://www.els.edu/ManyLanguagesOneWorld/EligibilityRules to read about the process in details.

  14. هل الالتحاق ببرامج ‏ELS‏ شرط للمشاركة في المسابقة؟‏
    باب المشاركة في المسابقة مفتوح لجميع طلاب الكليات أو الجامعات المتفرّغين البالغين من العمر 18 عاما فأكثر ‏في جميع أنحاء العالم.