كيفية الاشتراك

كيفية التقديم

موضوع المقال:

اكتب مقالاً أصليا (من 2000 كلمة أو أقل) يتناول المواطنة العالمية والفهم الثقافي، والدور الذي تلعبه إمكانية التعددية اللغوية في دعمهما. يجب أن يعكس المقال بيئتك الشخصية والأكاديمية والثقافية والقومية.

يجب كتابة المقال بلغة رسمية للأمم المتحدة بخلاف لغتك الأولى أو لغة دراستك الرئيسية خلال مرحلة التعليم الابتدائي أو لثانوي. اللغات الرسمية للأمم المتحدة هي العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. يجب أن يكون المقال نتاج عملك الشخصي ودون الحصول على مساعدة. للاطلاع على شروط المسابقة بالكامل ومعلومات حول كيفية التقديم، ُرجى زيارة “قواعد المسابقة” و”الأسئلة المتكررة” (رابط.

إرشادات الأهلية

  1. يمكن لطلاب الكليات أو الجامعات بدوام كامل، الذين يبلغون سن الثامنة عشر أو أكبر بحلول 31 مارس 2016 المشاركة في المسابقة.
  2. يجب أن يقوم أحد أعضاء هيئة التدريس أو الممثلين المعتمدين بمنحك التوصية للمشاركة في المسابقة من خلال استيفاء لنموذج أسفل علامة التبويب: نموذج المرجع عضو هيئة التدريس/إدارة الجامعة Faculty Member/University Administrator Reference Form. يجب على ممثل الجامعة أن يشهد بأنك طالب بدوام كامل وأنك طيب السُمعة وأنك ترسل مقالاً بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة بخلاف لغتك الأولى أو لغة دراستك الرئيسية في مرحلة التعليم الابتدائي أو الثانوي. كما يجب أن يُقر بأن المقال الذي سترسله هو نتاج عملك الشخصي ودون الحصول على مساعدة.
  3. الإلمام الوظيفي باللغة الإنجليزية ضروري للمشاركة في المؤتمر التحضيري.

عملية المشاركة

  1. اكتب مقالك بما يتفق مع قواعد المسابقة وإرشادات الأهلية.
  2. شارك مقالك مع عضو هيئة التدريس أو الممثل المعتمد بالجامعة الذي منحك التوصية حتى يشهد بحقيقة اتباعك لقواعد المسابقة
  3. اطلب من عضو هيئة التدريس أو إدارة الجامعة استيفاء “نموذج المرجع عضو هيئة التدريس/إدارة الجامعة” Faculty Member/University Administrator Reference Form لدعم مشاركتك في المسابقة
  4. بعد إرسال نموذج المرجع من هيئة التدريس، سيصل إلى عضو هيئة التدريس بريدًا إلكترونيًا من “لغات مختلفة، عالم واحد” يطلب تأكيد المرجع.
  5. تأكد من قيام عضو هيئة التدريس بالبحث عن هذا البريد الإلكتروني والنقر على رابط التأكيد. قد يتوجب عليه التحقق من مجلد البريد التطفلي أو الإعلاني. إذا لم يقم عضو هيئة التدريس بتأكيد توصيته، لن تتمكن من إرسال مشاركة.
  6. بمجرد استلام “لغات مختلفة، عالم واحد” لنموذج المرجع وتأكيده، سيصلك بريد إلكتروني به المزيد من المعلومات ورابط، حيث يمكنك إكمال “نموذج مشاركة الطلاب” الخاص بك ورفع مقالك إلى موقع الويب الخاص بالمسابقة.
  7. يجب إكمال “نموذج مشاركة الطلاب” بالكامل وباللغة الإنجليزية. إذا كان نموذج المشاركة الخاص بك غير مكتمل، سيتم استبعادك. تأكد من إضافة رقم جواز السفر أو رقم البطاقة الشخصية المستخرجة من الحكومة، وإرسال اسمك بالكامل كما هو مذكور بمستنداتك الرسمية أو جواز سفرك. لا ترسل صورتك.
  8. في أسفل “نموذج مشاركة الطلاب” ستجد الرابط الذي سترفع منه مقالك إلى موقع الويب الخاص بالمسابقة.
  9. يجب إرسال/رفع المقال بصيغة MS WORD. يُرجى كتابة عنوان مقالك كما يلي: اسم العائلة_الاسم الأول-لغة المقال (مثال, Smith_Jane-Arabic). لا تُضف صفحة غلاف تحتوي على معلوماتك الشخصية حيث سيتم تقييم المقالات دون معرفة الاسماء.
  10. لن يتم قبول أي مقالات لم يتم إرسالها من خلال هذا الرابط. يمكنك إرسال مقال واحد فقط.
  11. يجب استلام المقالات بحلول الساعة 11.59 مساءً بالتوقيت الشرقي القياسي يوم الخميس 31 مارس 2016. كشرط للتأهل. لا تنتظر حتى تاريخ آخر موعد للإرسال. امنح نفسك وقتًا لتضمن استلام مقالك بنجاح.

يرجى ملاحظة ما يلي: إذا علم مديرو المسابقة بانتهاكك لأي من القواعد أو تجاهلك لذكر المصادر أو استخدامك لأي من خدمات أو برامج الترجمة لكتابة مقالك، سيتم استبعادك على الفور.

عملية الاختيار

الخطوة الأولى: تقوم لجنتان من الحكام بقراءة المقالات وتقييمها بناءً على نوعية الأفكار المعبر عنها في المقالات وإجادة اللغة المستخدمة. ستُجمع درجات الجانبين، وينتقل كتاب المقالات الأفضل إلى مرحلة المقابلة بالمسابقة.

الخطوة الثانية: ستتم دعوة كتاب المقالات الأفضل لحضور مقابلة شخصية متعلقة بمقالاتهم مع أحد أعضاء لجنة الحكام الدولية. سيتم إجراء المقابلة بلغة المقال على الإنترنت عن طريق مكالمة فيديو باستخدام برنامج SKYPE. سيتوجب عليك إظهار جواز سفرك أو بطاقتك الشخصية المستخرجة من الحكومة في بداية المقابلة للتحقق من هويتك.

الخطوة الثالثة: يتم اختيار الفائزين بناءً على الدرجة التي أحرزت في الخطوتين الأولى والثانية. تشمل معايير الاختيار أصالة الفكرة وجودتها، والكفاءة اللغوية في الكتابة والتحدث بكل من المقال والمقابلة.

الإعلام

يُرجى عدم إرسال الاستفسارات حول حالتك الفردية كمشترك. لن نرسل أي إشعارات قبل اختيار الفائزين وتأكيد حضورهم لـ “منتدى الشباب العالمي”.

سيتم اختيار 60 فائزًا بشكل إجمالي: 10 فائزين عن كل لغة من اللغات الستّ الرسمية للأمم المتحدة. في منتصف شهر مايو، ستقوم ELS Educational Services, Inc. بالبدء في إبلاغ المؤهلين للمرحلة النهاية لإجراء المقابلات. سيتلقى الفائزون دعوة من ELS Educational Services, Inc. لحضور “منتدى الشباب العالمي 2016” والمؤتمر التحضيري من ELS. وفي ذلك الوقت، سيتسلم الفائزون القواعد الكاملة للمشاركة في المؤتمر التحضيري من ELS. يجب على الفائزين توقيع بيان يتعهد بالالتزام بكل تلك القواعد والإقرار بأنهم سيعودون إلى ديارهم على الفور وعلى نفقتهم الخاصة في حال مخالفتهم لأي من تلك القواعد* كما سيتسلم الفائزون التعليمات التفصيلية حول طلب التأشيرة والإصدار الإلكتروني لتذكرة الطيران ذهابا وعودة (غير قابلة للاسترداد) وإجراءات الوصول وجدول الأعمال المؤقت الخاص بالمؤتمر الذي سينعقد في الفترة من 25 إلى 31 يوليو 2016.

*لن يتم إصدار تذكرة طيران إلكترونية حتى يصل البيان المُوقّع من الفائز إلى “لغات مختلفة، عالم واحد”.